take after
英 [teɪk ˈɑːftə(r)]
美 [teɪk ˈæftər]
（在外表、举止、性格方面）像（某家庭成员）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (在外表、举止、性格方面)像(某家庭成员)
If youtake aftera member of your family, you resemble them in your appearance, your behaviour, or your character.- Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.
肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。
- Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.
英英释义
verb
- imitate in behavior
- Teenagers follow their friends in everything
- be similar to a relative
- She takes after her father!
双语例句
- Try to take after your parents who are honest and hardworking people.
要学习你们的父母，他们是诚实勤劳的人。 - With her light hair and blue eyes she seems to take after her mother, but in her character she is more like her father.
她的金发碧眼似乎遗传自她母亲，但是个性方面就像她父亲。 - People usually say I take after my father on a large scale.
大家都说，我在很大程度上像我爸爸。 - The children take after their father in his way of speaking.
这些孩子说话时后的样子活像他们的父亲。 - As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.
威廉等到他那长角的朋友一跪下去，就转过身去像一条猎狗蹿起来，祈祷的公牛还没有站起来向他追过去，他已经跳过树篱平安无事了。 - He is going to take after his brother and join the army.
他将学他哥哥的榜样，也去参军。 - To my surprise, Jack does not take after his father at all.
令我惊奇的是，杰克和他爸爸长的一点儿也不像。 - Peter doesn't seem to take after either of his parents; the person he resembles most is his uncle John.
彼得长得似乎不象他的父母亲，而最象他的叔叔约翰。 - My son looks as though he's going to take after me, because he's started go already.
我儿子看来好像要跟上我了，因为他已经开始下围棋。 - But who does he take after to be so stupid?
不过他像谁一样那么笨？